Nói láy!

Sự phong phú của tiếng Việt đó là chỗ chúng ta có thể nói láy bằng cách hoán đổi các vị trí từ để có nghĩa khác, mà thông thường đa số là tục hơn thanh. hehe.

Cụm từ láy đa số là 2 nhưng đôi khi là 3 và có những từ sau khi láy thì chỉ có ý nghĩa ở việc đọc, bởi vì đó là cách láy đồng âm để diễn tả ý nghĩa. Và từ láy này đa số là người miền Nam sử dụng nhiều hơn là miền Bắc, miền Bắc chỉ gán ghép tên để gọi: Hiệp gà, Hải lơ, Lương dị,… Cấp độ khó của từ láy đó là phải diễn nghĩa của từng từ sau đó mới đến láy: tư bốn, năm đất, muốn hiểu được ở đây trước tiên phải đổi nghĩa năm –> ngũ, đất –> địa, năm đất tức ngũ địa. he he

Trước đây cái vụ lộn xộn sây sân Mỹ đình cái hội nhiều chuyện ở DHCT có 1 câu tục ngữ: LƯƠNG QUỐC DŨNG SỐNG TRÊN SÂN MỸ ĐÌNH CHẾT TRÊN MÌNH Đ… khà khà.
Thực tế trong cuộc sống những cái tên nghe rất hay nhưng lại rất ác đạn, hồi đó học 12 có thằng bạn nói Nguyễn Khuyến có 3 bài thơ mùa thu, nó cũng có đó là: THU ĐẠM, THU CÚC VÀ THU MAI, kha kha còn bây giờ có thêm 1 thu nhức nối nữa là THU ĐỊNH…. Do đó đặt tên con chắc cũng phải né mấy cái tên này,…

Mấy năm trước đi gác thi tuyển sinh ở Bình Thủy chung với anh Nghiêm, cuối đợt thường về ghé thăm bố Điệp, bố cứ khoe cuộc đời bố sướng lắm, lúc nhỏ thì gọi là cu Điệp, học xong tú tài gọi là Tú Điệp, thời sung sức của bố thì người ta kêu bố bằng chú Điệp, còn bây giờ thành CỤ ĐIỆP. Bố về hưu rồi nhưng là đặng hưu chứ không phải được hưu! hehe

Đẳng cấp hơn và khó chịu hơn là láy 3 từ, cái này khó ăn và phải tốn nhiều công suy nghĩ. Có người nọ bị chọc quê tức quá ông ta phải thức 1 đêm suy nghĩ và nghĩ ra cái câu đáp lại cho người chọc mình tên Diệp là DIỆP XÌ LẮC và đã nốc ao lại được đối thủ. hehe

Có lần nhậu với mấy tay to mặt bự, nhưng vì đến trễ nên mình xin nâng cốc  MỪNG CHO NÓ …. và họ quá sốc khi bị mình gọi bằng nó, tức tối quá trời vì thấy mình nhỏ mà hỗn cứ kêu bằng nó hoài hehe, mà mình bảo cái này không phải tôi nói đâu à nghe, mấy cha hỏi ai nói, thì tuấn nói chứ ai. he he, nghe xong càng sốc dữ nữa, đến một hồi chịu uống 3 ly mình mới giải thích. Nghe xong khoái quá vì cỡ tuổi sếp mà tuấn nối mừng cho nó được là hề hề….từ đó về sau cứ nâng cốc là chúc mừng cho nó, kaka…

Nếu chịu khó đọc truyện cười dân gian hay thơ Hồ Xuân Hương thì cũng có những cụm từ như thế đá bèo,…

Giang hồ hảo hán có một bài thơ cũng ác đạn lắm:
Chú phỉnh tôi rồi chính phủ ơi
Thi đua sau cứ thua đi mãi…

Dưới đây là tuyển tập những từ láy cấp 2 và cấp 3

Hai néo,
Công ngủ, công thủ, công mũ,…
Đạo vụ, đào vụ,…
Đức cống, đức cốp,…
Thu cúc, thu đạm, thu mai, thu định
Tư lù, tư bốn, bốn làng,
hải dưới, hiểm chư, kiệt lu, …
Vũ ca, vũ đại,…
Năm đất–> ngũ địa…
Minh mù,
Hải bà vãm, Diệp xì lắc, nghiệp xì lắm, vũ xuân ca, vũ xuân ma (nữ), toàn hai heo, hương bên đèo, minh cửa mề, bùi trọng lui,
hehhe
Kính cáo bà con thiên hạ ai biết sưu tầm gửi lên tiếp

heeheh

No comments yet

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: